9 影子 (第5/7页)

圆舞曲慢慢模糊成流水般的白噪音。蓝色多瑙河，他想，蓝色多瑙河啊。

    在雷根斯堡，他们的部队曾经休整了足足两周。多瑙河的河水在蓝天下平静地流淌，河畔彩色的房子如同一个个整洁美丽的方块。他望着河水，脑海里就响起了这一番旋律，竟头一次想放下手里翻译到一半的书本去河畔走走……

    他叹了口气，起身关上了电视。

    毯子舒适极了，他给自己购买了好几条柔软的绒毛毯子。迪特里希读着那些漫长得如同冬夜的俄国，离开了苏联那么久，他的俄语依然新鲜如初，好像总可以随时随地对着一个影子流畅地说出口。

    可说什么好呢？

    他的嘴唇轻轻动了动，有什么词儿好像忽然间从耳边掠过，但听不真切。他揉了揉自己的耳垂，莫名地，感到了一阵轻飘飘的空虚与沮丧。

    他继续读着《卡拉马佐夫兄弟》，陀思妥耶夫斯基的文笔一如既往，差得令人心惊。但是迪特里希挺喜欢这个故事，早在少年时代他就喜欢将鲁道夫代入成费多尔，想象着该死的老东西被儿子打死，倒在血泊之中……

    他闭上了眼睛。在这种想象中，他终于得到了一段惬意的时光。

    圣诞节结束了，迪特里希精神振奋。到了公司，懒蛋们纷纷祈求上帝让假期“回到第一天”。布劳恩小姐难以自抑，光一上午就把这话念叨了三四次。迪特里希